配慮とは

あともう一個、はてブコメントで気になったのがあったんだけど.....
そうそう、googleはなんか配慮することになってたっけ、みたいな話。

googleの本社のある、証言をするには聖典に手をおいて宣誓しなくちゃならないどこぞの宗教国家と違って、日本では「法への配慮」は「人への配慮」に包含されるような気がするんだけど。
おそらくEUとしてのヨーロッパでもそういう性格はあるのかもしれないね。