図書館の問題について書いてなかった事

http://d.hatena.ne.jp/kumakuma1967/20080324#p1の補遺
「パスカルの原理」の説明図を探してたんだけど、ぐぐったら油圧機器がいっぱい出て来てしまってたので割愛した。
こういう奴↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%90%86

同じ圧力でつながった異径管を押しても水位は変動しないけれど、おなじ力をつながった異径管に加えると細い管の水位は大きく変動する。上のリンクの図の場合、細い管は壊れるかも知れない。

構造を見て、同じ圧力がかかるように力を加減しないと均衡を失すると言う話。

社会教育については同じ力がかかった上に太いパイプの水位を変えないために無理矢理太いパイプと細いパイプの間に圧力差を発生させるようなポンプがあるようにしか見えないんだよな。

追記：
そうそう、不具合を生じないように圧力差を調整する装置の事をガバナーというのだよね。