土？
http://mainichi.jp/select/today/news/20081024k0000e040024000c.html
春山純一・ＪＡＸＡ宇宙科学研究本部助教（惑星科学）は「クレーター内に氷は存在しないか、あっても非常に少ない量で土と混ざっている程度だろう。北極での解析も進め、月の極での氷の存在の可能性を調べたい」と話す。
土って.......何？
火星探査の時にNASAが「soil」を使ってたのも気になった。
月や火星に生物は確認されてないから、地表面の生物の影響を受けた部分を示す「土壌」の事ではないよねぇ。*1
惑星科学的には、「レゴリス」とか「砕屑物」、粒子のサイズで細かく分けて「砂」とか「粘土」とか言い表すべきなんじゃないのか？
いや、生き物が見つかったのならいいんだけどさ。
