言葉が通じない.....

今日は梅の木を鼻で探しながら近所を散歩して楽しかった。

それにちなんでちょっと気になった事。
最近、ブログとかで「湯島に白梅を見に行った」人、多すぎです。

「湯島に白梅を見に行く」ってのは、女遊びに行く事を憚って言う言葉でございまして....多分ほとんどの人がきれいに咲いた梅の花を愛でて帰ってきたんでしょうが......ちょっと工夫してくれないと「昨日吉原行って遊んできた」と似た意味に見えてしまう。

あと「江戸時代の人は桜よりも梅見を好んだ、夜見に行く事が多かった」とか解説するのやめて下さい....